Lyrics and translation サシニング娘。<指原莉乃&モーニング娘。'17 - Get you!

Get you!

Get you!
息苦しいのは
瞳(め)が合ったからさ
いけないことのようで...
住んでる世界が
違うだけなのに
近くて遠いね
好きだ!好きだ!好きだ!
感情 抑えきれず
大声で叫んだ
Get you! Get you!君だけを
Get you! Get you!追いかけて
知らないふりのハートを
捕まえたい
Get you! Get you!僕だけの
Get you! Get you!君でいて
他に何もいらない
愛が 愛が 愛が 愛が欲しい
向き合う勇気が
少しだけあれば
想いは届くのかな
気づかれなくても
構わないなんて
臆病な言い訳
好きだ!好きだ!好きだ!
ここで言わなければ
後悔をするだろう
Miss you! Miss you!ちょっとだけ
Miss you! Miss you!待ってくれ
この胸の奥に溢れる
声を聞いて
Miss you! Miss you!5秒だけ
Miss you! Miss you!振り向いて
僕は君が全てだ
奇跡 奇跡 奇跡 奇跡をくれ
One chance One chance 叶わない
One chance One chance 夢でも
One chance One chance 好きでいる
出会えてしあわせ
Get you! Get you!君だけを
Get you! Get you!追いかけて
知らないふりのハートを
捕まえたい
Get you!Get you!僕だけの
Get you!Get you!君でいて
他に何もいらない
愛が 愛が 愛が 愛が欲しい
Get you!

Доберусь до тебя!

Доберусь до тебя!
Мне трудно дышать,
Ведь наши взгляды встретились.
Как будто это что-то запретное...
Мы живем в разных мирах,
И только поэтому
Мы так близко и так далеко.
Люблю! Люблю! Люблю!
Не в силах сдержать чувства,
Я кричу во весь голос.
Доберусь до тебя! Доберусь до тебя! Только до тебя!
Доберусь до тебя! Доберусь до тебя! Преследую тебя!
Твое притворяющееся равнодушным сердце
Хочу поймать.
Доберусь до тебя! Доберусь до тебя! Ты будешь моей!
Доберусь до тебя! Доберусь до тебя! Будь только моей!
Мне больше ничего не нужно.
Любовь, любовь, любовь, мне нужна любовь!
Если бы у меня было немного
Храбрости посмотреть тебе в глаза,
Может быть, мои чувства дошли бы до тебя?
Даже если ты не заметишь,
Мне все равно, - это
Трусливое оправдание.
Люблю! Люблю! Люблю!
Если я не скажу это сейчас,
То буду жалеть.
Скучаю! Скучаю! Еще немного
Скучаю! Скучаю! Подожди меня.
Переполняющие мою грудь
Слова, услышь их.
Скучаю! Скучаю! 5 секунд,
Скучаю! Скучаю! Обернись.
Ты для меня всё.
Чудо, чудо, чудо, подари мне чудо.
Один шанс, один шанс, несбыточная
Один шанс, один шанс, даже во сне
Один шанс, один шанс, я буду любить тебя.
Я счастлива, что мы встретились.
Доберусь до тебя! Доберусь до тебя! Только до тебя!
Доберусь до тебя! Доберусь до тебя! Преследую тебя!
Твое притворяющееся равнодушным сердце
Хочу поймать.
Доберусь до тебя! Доберусь до тебя! Ты будешь моей!
Доберусь до тебя! Доберусь до тебя! Будь только моей!
Мне больше ничего не нужно.
Любовь, любовь, любовь, мне нужна любовь!
Доберусь до тебя!